趁海水上涨之前向上攀登
海水在身后不断上涨，Bub 必须爬到每个关卡顶端的 G 标牌处。他的武器是彩虹：能击晕敌人，可当作桥和楼梯；跳起后落在彩虹上会把它踩断，断掉的彩虹落下，被压到的敌人会变成钻石。
7 座岛屿、28 个关卡，每座岛的结尾都有一个 Boss，还有水果、奖励、HURRY! 警告、续关画面和结局。
七座岛屿
每座岛都有自己的色彩、敌人和 Boss。以下是游戏在浏览器中运行时的截图。
操作方式>
键盘>
← → 行走
↑ 或 Z 跳跃
空格 或 X 彩虹
P 或 Esc 暂停
手柄>
摇杆或十字键行走，A 跳跃，X 或 B 发射彩虹，Start 暂停。可在游戏前或游戏中接入。
手机>
屏幕左半边的任意位置，左手拇指下会出现虚拟摇杆；右侧是 JUMP 和 RAINBOW 按钮。请横向握持手机。
键盘>
← → 行走
↑ 或 Z 跳跃
空格 或 X 彩虹
P 或 Esc 暂停
手柄>
摇杆或十字键行走，A 跳跃，X 或 B 发射彩虹，Start 暂停。可在游戏前或游戏中接入。
手机>
屏幕左半边的任意位置，左手拇指下会出现虚拟摇杆；右侧是 JUMP 和 RAINBOW 按钮。请横向握持手机。
这个重制版是怎么做的
没有任何东西是重新绘制的：原版磁盘在没有屏幕的 Amstrad CPC 模拟器中运行，模拟器记录了每一次内存写入和每一个演奏的音符。28 个关卡的地图、图块、精灵、字体、调色板、音乐和音效都由此提取。
随后用易读的 PHP 和 JumPHP 引擎重写游戏：同一份代码既能在电脑窗口中运行，也能在 PHP 被编译为 WebAssembly 的浏览器中运行。
提取工具发布在 dsk2jumphp，游戏代码发布在 rainbow-island。
常见问题>
需要安装什么吗？
不需要：游戏直接在浏览器中运行，电脑和手机都可以。首次加载会下载约 10 MB（WebAssembly 版 PHP 和游戏本体），之后全部缓存。
这是原版游戏吗？
这是一个重制版：程序用 PHP 重新编写，但地图、精灵、字体、加载画面、音乐和音效都来自 1989 年的 Amstrad CPC 磁盘。
分数会保存吗？
最高分和选项（音量、语言）保存在你的浏览器中。
可以在浏览器之外玩吗？
可以：有了源代码和 Docker，运行 bin/jumphp run rainbow-island 即可在窗口中带声音地打开游戏。详见 GitHub 仓库。
需要安装什么吗？
不需要：游戏直接在浏览器中运行，电脑和手机都可以。首次加载会下载约 10 MB（WebAssembly 版 PHP 和游戏本体），之后全部缓存。
这是原版游戏吗？
这是一个重制版：程序用 PHP 重新编写，但地图、精灵、字体、加载画面、音乐和音效都来自 1989 年的 Amstrad CPC 磁盘。
分数会保存吗？
最高分和选项（音量、语言）保存在你的浏览器中。
可以在浏览器之外玩吗？
可以：有了源代码和 Docker，运行 bin/jumphp run rainbow-island 即可在窗口中带声音地打开游戏。详见 GitHub 仓库。